Un Budget Participatif pour les Jeunes de Saint-Lambert (English follows)

Un budget participatif d’un montant de $100,000 sera réservé pour les jeunes de Saint-Lambert entre 16 et 25 ans.

Ce premier budget participatif recevra des projets, et les jeunes voteront pour leurs projets préférés. Suite aux résultats, 2 projets seront sélectionnés.

Lors de ses rencontres avec les jeunes, Vision Saint-Lambert a constaté que le jeune désirait être impliqué et porter LEURS PROJETS. Vision Saint-Lambert a alors décidé de définir un budget spécifique pour les jeunes avec une communication sur les médias sociaux pour promouvoir l'initiative.

Pour 2022, ce projet se concrétisera par la mise en place d’un budget spécifique jeune d’un montant de $100,000.

PERMETTRE AUX JEUNES D’ABORDER LA NOTION DE CITOYENNETÉ

Cette démarche a permis de sensibiliser les jeunes à la notion de citoyenneté en les invitant à réfléchir à ce qu’ils pouvaient apporter à la ville. Ils vont mener une réflexion globale et construire leurs projets.

Cette démarche, au-delà de la mobilisation des jeunes autour du budget participatif, a aussi pour ambition de préparer les futurs citoyens de Saint-Lambert à s'impliquer dans leur ville.

_______________________________

A participatory budget in the amount of $ 100,000 will be reserved for Saint-Lambert youth between 16 and 25 years old.

This first participatory budget will receive projects, and young people will vote for their favorite projects. Following the results, 2 projects will be selected.

During its meetings with young people, Vision Saint-Lambert noted that the young person wanted to be involved and carry THEIR PROJECTS. Vision Saint-Lambert then decided to define a specific budget for young people with a communication on social media to promote the initiative.

For 2022, this project will result in the establishment of a specific youth budget in the amount of $ 100,000.

ENABLING YOUNG PEOPLE TO TALK ABOUT THE CONCEPT OF CITIZENSHIP

This approach made it possible to make young people aware of the concept of citizenship by inviting them to think about what they could bring to the city. They will conduct a global reflection and build their projects.

This approach, beyond the mobilization of young people around the participatory budget, also aims to prepare the future citizens of Saint-Lambert to get involved in their city.